Neologismos médicos en la práctica clínica: composición, uso y aplicación funcional.

Resumen

El impacto de los neologismos médicos en la práctica clínica y la comunicación médico-paciente, es un fenómeno esencial impulsado por los avances científicos y tecnológicos. Nuevos términos como "biomarcador" o "telemedicina" se han integrado en herramientas clínicas como las historias clínicas electrónicas. Se discute el uso de estos términos: mientras facilitan la comunicación entre especialistas y nombran nuevas realidades, también pueden crear barreras para la comprensión del paciente, para el intercambio de información en grupos de no especialistas, afectando la relación médico-paciente y la adherencia a tratamientos. Además, se aborda la necesidad de estandarización, la relevancia de incluir su análisis en la formación médica y el potencial de las herramientas de procesamiento del lenguaje natural (NLP) para mejorar la accesibilidad de la información. En última instancia, el uso de neologismos debe equilibrar la precisión técnica con la claridad y la empatía para optimizar la experiencia del paciente y la seguridad clínica.